Новости от Cdws. Опции

[Дайвцентр САДКО- Хургада]

URGENT WARNING - PLEASE PAY ATTENTION
 
Dear CDWS Members,
 
Kindly be informed that, as per an official letter received from the Ministry of Tourism as a
response to the complaints presented by the licensed centers that some diving and water sports
centers work without the Ministry of Tourism license (attached).
Therefore, the ministry will coordinate with the concerned authorities to make inspection
campaigns on all diving centers, water sports centers and safari boats to make sure that they are
operating with a valid Ministry of Tourism license. And legal process will be taken against the
entities operating with expired licenses by issuing ministerial decisions to cancel these licenses.
Ministerial decrees will also be issued to close the illegal entities that operate without a Ministry of
Tourism license.
 
Best Wishes,
Chamber of Diving and Water Sports - CDWS 
 
===============================

СРОЧНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Уважаемые члены cdws ,

Доводим до Вашего сведения, что, согласно официальному письму из Министерства туризма как
ответ на жалобы, представленные в лицензированных центрах, что некоторые центры дайвинга и водных видов спорта
работают без лицензии Министерства туризма (прилагается).
Поэтому Министерство будет координировать работу с заинтересованными органами провести проверку
кампаний всех дайвинг-центры, центры водных видов спорта и сафари лодки, чтобы убедиться, что они
Операционная с действительным Министерство туризма лицензия. И судебного процесса будут приняты против
субъектов, работающих с просроченными лицензиями путем выдачи министерских решений, аннулировать эти лицензии.
Министерские указы будут также выдаваться по закрытию незаконных организаций, которые работают без Министерства
Туристическую лицензию.

С Наилучшими Пожеланиями,
Палата дайвинга и водных видов спорта - cdws

(Перевод Яндекса, но ИМХО всё понятно. ).

[Дайвцентр САДКО- Хургада]

 
The Chamber of Diving & Water sports (CDWS) wishes you a Happy Feast
 
Dear CDWS members,
Kindly be informed that Eid AlAdha Holiday for CDWS office branches is from Wednesday 23 till
Sunday 27 September 2015 .
Normal office hours will resume on Monday 28 September 2015.
The Exam for Diving and Snorkeling guides/instructors will be resumed on Tuesday 29 September
2015 in both branches, as per instructions and procedures announced earlier.
Best Wishes,
Chamber of Diving and Water Sports - CDWS 
 
 
HAPPY FEAST & BEST WISHES FOR ALL