 Крайний vs последний |
 |
 |
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация )
Правила раздела "Флейм"
В данном разделе можно поговорить практически на любые темы, в том числе не касающиеся дайвинга. Но каждый пользователь берет на себя обязанность оставаться в рамках приличия и цензурных выражений. Нарушившим правило будет выдаваться штрафной балл, при наборе 5 баллов пользователь будет заблокирован на неделю, при наборе 10 - заблокирован на месяц. После 15 баллов нам придется попрощаться...
| uncle Sy |
 15.06.2006 - 09:57
Сообщение
#1
|
|
Участник  Группа: Участники Сообщений: 31 Регистрация: 08.03.06 Пользователь №: 189  |
Исключительно для любопытства интересуюсь. А почему пошла какая-то странная мода вместо слова "последний" употреблять слово "крайний"?
Английский вариант last post в форуме нормально переводится как "последнее сообщение". Это вроде и звучит нормально, и вполне уместно в данном контексте. Некоторые идут еще дальше, и вместо "наша последняя поездка" из суеверного, вероятно, ужаса пишут "наша крайняя поездка"  Это правда суеверие - не употреблять слово "последний????  P.S. это, конечно, от скуки все... -------------------- |
   |
 
|
Сообщения в этой теме
uncle Sy Крайний vs последний 15.06.2006 - 09:57
NRat Понт, суеверие и традиция. :) 15.06.2006 - 10:02 Jolly слышала, это пошло от парашютистов или скай-дайвер... 15.06.2006 - 10:31
Lt_Flash
слышала, это пошло от парашютистов или скай-дайве... 15.06.2006 - 10:43 kis Горники тоже говорят "Крайнее восхождение... 15.06.2006 - 11:33 Kitik В общем, ... 15.06.2006 - 11:40 kis Мне "крайнее" слух режет. Можно же сказа... 15.06.2006 - 11:53 Александр К. Можно сказать заключительное сегодня..
и заключите... 15.06.2006 - 12:46 Nick Я вот как-то давно сказал, пойду последний спуск с... 15.06.2006 - 14:18  |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0 -
|
Упрощённая версия | Сейчас: 28.04.2024 - 08:27 |
