Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Diver's forum _ Подводное плавание _ День дайвера - наш день

Автор: dekos 22.01.2010 - 14:08

26 декабря 2009 вся российская подводная и причастная к ней общественность отметила 50-летие возникновения подводного плавания в СССР-России.

Именно в этот день в 1959 году в Москве в Центральном морском клубе ДОСААФ СССР состоялся учредительный пленум, создавший ФПС СССР и положивший официальное начало организованному развитию подводного плавания и подводного спорта в Советском Союзе.

Конфедерация подводной деятельности России (КПДР), являющаяся правопреемницей Федерации подводного спорта СССР (ФПС), в последние годы учредила Российскую национальную премию в области подводной деятельности "Подводный мир" и медаль "За вклад в подводную деятельность", как знак внимания, уважения, и признания личных заслуг.

Поддерживая корпоративность сообщества в лучшем смысле этого слова, КПДР считает возможным и необходимым учредить праздник всех любителей и профессионалов подводного плавания. При рабочем обсуждении названия будущего праздника возникло несколько предложений:

«День пловца-подводника» или "День подводного пловца" (К.А.Шопотов), «День дайвера» (С.В. Косенков), "День аквалангиста" (В.В.Жданов), «День ластоногих» (С.В.Косенков).

Более подробно с обсуждением и аргументацией можно познакомиться на сайте КПДР здесь:

http://www.diver.ru/?page=306

По названию (и, возможно, дате) на «Золотом Дельфине» будет предложена анкета для голосования.

Какое, на ваш взгляд, название должен носить НАШ ДЕНЬ?…

Автор: Valery 22.01.2010 - 14:59

"День подводного пловца"...

Ибо это более широкое понятие, к тому же с 1959 года, до начала 90-х, понятия "дайвер", в России, не существовало... Сие, пришло в Россию, с ПАДИ... rolleyes.gif

Автор: Дайвер Сергей 22.01.2010 - 22:09

Разделяю мнение Валерия. День подводного пловца smile.gif

Автор: Lenuska 24.01.2010 - 22:38

Мне нравится "День пловца-подводника" или "День подводного пловца".

Автор: Inna S. 05.02.2010 - 15:33

Diver's Day

Only..because I have The International Sertificates.

В переводе: День водолаза/День Ныряльщика/День Дайвера.
Кого нужно выкинуть?..В таком случае: we need speak by English. rolleyes.gif

Автор: Valery 05.02.2010 - 17:04

"Дайвера"...

Автор: Дайвер Сергей 06.02.2010 - 09:41

Кстати, дайвером в США в 20е годы прошлого века называли вора-карманника smile.gif видимо, дословно "человек, ныряющий в чужой карман" biggrin.gif

Автор: Inna S. 06.02.2010 - 11:31

Говорят, чтобы было кратко так можно: "День пловца" (сюда все войдут.., а пловцы сухопутными не бывают, так "подводного" можно и опустить, только тогда что с водолазами? они ходят))))

Автор: Valery 06.02.2010 - 14:22

У водолазов есть свой профессиональный праздник - 5 мая... rolleyes.gif