Поиск свидетелей / Looking for witnesses, В связи с событиями 6 января Опции

[Лягух]

Размещаю по просьбе коллег, продолжающих поиски потерявшихся 6.01 дайверов. Просьба к модераторам пришпилить на некоторое время.

Please help us to find witnesses! This is the case of emergency.
There was a dive-accident on January 6th, 2007 at 9:00 a.m. in Red Sea at reef Elfinstone (25 km to north-east from the seaside resort Marsa Alam). Four divers still have not been found.
We know there was a boat or yacht near Elfinstone at that time, presumably with divers onboard. Those guys may help us to get urgent information on that accident.
Please contact us if you know them or something about that yacht.

Emails: help@webdive.ru
Blogs: http://leenq.livejournal.com , http://elhard.livejournal.com (blogs are in russian, but you may post comments in english that is perfectly ok!)
ICQ UINs: 481633 (Alexei AKA leenq)

Перевод:

Пожалуйста, помогите найти свидетелей! Это срочно!
6 января 2007 года в 9:00 на рифе Эльфинстоун в Красном море (25 км к северо-востоку от прибрежного курорта Марса-Алам) произошел несчастный случай при погружении. Четверых дайверов все еще не нашли.
Известно, что в это время у рифа Эльфинстоун находился бот или яхта, предположительно, с дайверами на борту. Они могли бы помочь в получении срочной информации по данному несчастному случаю.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вы знаете что-либо об указанной яхте или находившихся на ее борту дайверах.

Emails: help@webdive.ru
Blogs: http://leenq.livejournal.com , http://elhard.livejournal.com (блоги русскоязычные, но можно писать и по-английски!)
ICQ UINs: 481633 (Alexei AKA leenq)