Это в теории. Или у кого-нибудь есть реальные примеры?

В общем-то есть и реальные примеры.
Мои родители сертифицировались по NAUI. В этом году ездили в Краснодарский Край и пошли в ближайший дайв-центр. Так там очень долго и с сомнением крутили их сертификаты. Потом все-таки пошли нырять, но первая нырялка была на 10 метров (они оба AOWD) почти за ручку.
Так что они теперь задумались что делать дальше с сертификатами...

Лично я сомневаюсь что большинство дайв-центров откажет желающему нырнуть.

Певое что везде спрашивают - Нырял? Если ответил да, то вперед на чек-дайв метров на 10 за ручку.
После этого все видно, кто и что представляет. Если все нормально дальше в группе и т.д.

Мой личный опыт, без карточек:
Отказали в самый первый раз, когда хотел попробовать в Доминикане. По английски я не говорю, по русски - они не слова. Вот и отказали, тк. без инструктажа не решились, а в бассейне - пожалуйста. Через день темнокожий с пляжа, продававший всевозможные развлечения для туристов, нашел русского дайвера рабоющего в Дайв-центре, который за полчаса провел инструктаж в бассене и отправил меня нырять с инструктором французом.
Через полгода в Турции: на пляже с русскоговорящим туроператором договорился насчет нырялки, упомянув что нырял весной в Доминикане. Он это передал дайв-центру. Пока добирались до месте на кораблике обьяснялись на жестах, под воду пустили самым последним с инструктором один на один. Через пять минут под водой он только приглядывал за мной. Через три часа нырнул второй раз в группе со всеми остальными.
OWD получил через год, когда собрался на Мальдивы. Правда там для всех дайверов первым требованием был чек-дайв на домашнем рифе, не смотря на карточки.

P.S. Интро ведь все без карточек и ничего, водят их за ручку.

Жене прислали карточку из PADI с ошибкой в фамилии, одну букву неправильно пропечатали.
Говорю ей, что проблем не будет, т.к. фото соответствует оригиналу, а сравнивать фамилию карточки с паспортом врядли станут. Она же хочет обменять.
Как думаете, могут ли возникнуть проблемы в ДЦ, если в карточке к примеру вместо "Иванова" написано "Ивонова"?

Ну так в анкете в ДЦ и пишите Ивонова, все равно паспорт-то не спрашивают.

Чисто теоретически могут возникнуть проблемы при получении следующего сертификата. Типа как мы дадим AOWD, если на этого человека не оформляли OWD.

При возникновении таких проблем следует "ЗАБИТЬ" на ПАДИ и стать CMAS **

Это уже карточка АОВД, а дальше ей идти и не стоит. Поэтому приняв во внимание ответы компетентных людей, принимаю решение "Забить".
Спасибо

Проблемы могут возникнуть только с сертифитцирующим инструктором, если он захочет, развести, проблем с ПАДИ да и сдругими системами не будет.

Риальный примеры
1. человек от 0 до ДМ отучился по ПАДИ, на карточках ОВД и АОВД была указанна не правильно дата рождения (месяц с числом местами поменяны), в дальнейшем без запроса и объяснений об ошибке, были выписаны все остальные сертификаты и ДМ получил без проблем и без задержки.

2. когда дайвер КМАС* или других систем, переходит в ПАДИ АОВД и другие ступени , то сертификат выдается без проблем.

Ну бывают ощибки при заполнении, и если ваша супруга вдруг надумает все-же учиться дальше, то проблем при сертификации, не должно быть, в противном случае меняйте инструктора и д-ц

А у меня сертификат на девичью фамилию, в логбуке обе фамилии указаны.
Как думаете, какие-то проблемы могут быть?