Раскодировать текст в PDF

Галерея Видео Помощь Поиск Пользователи Календарь

Правила раздела "Флейм"

В данном разделе можно поговорить практически на любые темы, в том числе не касающиеся дайвинга. Но каждый пользователь берет на себя обязанность оставаться в рамках приличия и цензурных выражений. Нарушившим правило будет выдаваться штрафной балл, при наборе 5 баллов пользователь будет заблокирован на неделю, при наборе 10 - заблокирован на месяц. После 15 баллов нам придется попрощаться...

Раскодировать текст в PDF, Кто чем пользуеться?

Опции

Эдуард	24.01.2006 - 16:53 Сообщение #1
Активный участник Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 587 Регистрация: 16.12.05 Из: Пермь - Шарм-Эль-Шейх - Дахаб Пользователь №: 12 Имя в Skype: eduard720527	Всем привет. Потребовалось сделать перевод текста большого объема, естественно хочу воспользоваться машинным переводом, но проблемма, текст в PDF. Поделитесь, кто чем пользуеться для раскодировки? С уважением, Эдуард. -------------------- — Мы не хотим мира, в котором гарантия не умереть от голода связана с риском умереть от скуки. PADI OWSI №642844

Lt_Flash	24.01.2006 - 16:55 Сообщение #2
Administrator Группа: Самоглавный Админ Сообщений: 2,947 Регистрация: 16.12.05 Из: Australia/Melbourne Пользователь №: 1 Имя в Skype: lt_flash	QUOTE(Эдуард @ 24.01.2006 - 16:53) Всем привет. Потребовалось сделать перевод текста большого объема, естественно хочу воспользоваться машинным переводом, но проблемма, текст в PDF. Поделитесь, кто чем пользуеться для раскодировки? С уважением, Эдуард. А просто выделить все нельзя? А потом вставить в Ворд, к примеру... Если нет - то можно поставить виртуальный принтер хотя бы от комплекта Офиса и распечатать ПДФ в формат Ворда -------------------- PADI Advanced Open Water Diver IANTD AEANx Nitrox Diver

Владимир_М	24.01.2006 - 16:58 Сообщение #3
Активный участник Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 147 Регистрация: 27.12.05 Пользователь №: 52 Имя в Skype: Hurgadadiver	Файн ридер распознает PDF. -------------------- Расписание всех поездок смотрите на сайте ДАЙВ-ТУРЫ. Групповые и индивидуальные туры. Группу всегда сопровождает инструктор. Тел. +7 916 596 93 02 E-mail: hurgadadiver@mail.ru

Эдуард	24.01.2006 - 17:09 Сообщение #4
Активный участник Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 587 Регистрация: 16.12.05 Из: Пермь - Шарм-Эль-Шейх - Дахаб Пользователь №: 12 Имя в Skype: eduard720527	QUOTE(Lt_Flash @ 24.01.2006 - 16:55) А просто выделить все нельзя? А потом вставить в Ворд, к примеру... Если нет - то можно поставить виртуальный принтер хотя бы от комплекта Офиса и распечатать ПДФ в формат Ворда К сожалению выделить и скопировать, нельзя на то он и PDF!!! А про виртуальный принтер, поподробнее. Задача, нужны документы в Ворде или .... По рекомендации поставил програмульку ScanSoft OmniPage Pro 14.0 , сказали самая лучшая, но что-то тупит или я туплю -------------------- — Мы не хотим мира, в котором гарантия не умереть от голода связана с риском умереть от скуки. PADI OWSI №642844

Lt_Flash	24.01.2006 - 17:11 Сообщение #5
Administrator Группа: Самоглавный Админ Сообщений: 2,947 Регистрация: 16.12.05 Из: Australia/Melbourne Пользователь №: 1 Имя в Skype: lt_flash	QUOTE(Эдуард @ 24.01.2006 - 17:09) К сожалению выделить и скопировать, нельзя на то он и PDF!!! А про виртуальный принтер, поподробнее. Задача, нужны документы в Ворде или .... По рекомендации поставил програмульку ScanSoft OmniPage Pro 14.0 , сказали самая лучшая, но что-то тупит или я туплю FineReader должен взять, по идее. Про печать - надо искать виртуальный принтер, который умеет в Ворд сохранять. У меня наоборот стоит Из чего угодно в ПДФ сохраняет... -------------------- PADI Advanced Open Water Diver IANTD AEANx Nitrox Diver

Sergeevna	24.01.2006 - 17:26 Сообщение #6
Активный участник Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 622 Регистрация: 19.12.05 Из: Москва Пользователь №: 27	QUOTE(Lt_Flash @ 24.01.2006 - 17:11) FineReader должен взять, по идее. Про печать - надо искать виртуальный принтер, который умеет в Ворд сохранять. У меня наоборот стоит Из чего угодно в ПДФ сохраняет... FineReader напрямую может не взять, тогда сначала надо сделать jpeg, например в Photoshop'e. Кстати, я не знаю от чего зависит, но бывает, что текст можно скопировать из PDF (в режиме Select, попробуйте)

KWAK	24.01.2006 - 18:01 Сообщение #7
Вы хотите нырять на Мальте? Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 566 Регистрация: 22.12.05 Из: Мальта Пользователь №: 36 Имя в Skype: kwak-akvalangist	Если PDF собран корректно. То его FineReader жрет совершенно без проблем и выдает на ружу в вордовском формате. Или поставьте полный Акробат. И уже в нем выделяйте/копируйте и в ворд вставляйте. -------------------- С уважением, Cергей.

Эдуард	24.01.2006 - 18:41 Сообщение #8
Активный участник Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 587 Регистрация: 16.12.05 Из: Пермь - Шарм-Эль-Шейх - Дахаб Пользователь №: 12 Имя в Skype: eduard720527	QUOTE(Эдуард @ 24.01.2006 - 17:09) К сожалению выделить и скопировать, нельзя на то он и PDF!!! А про виртуальный принтер, поподробнее. Задача, нужны документы в Ворде или .... По рекомендации поставил програмульку ScanSoft OmniPage Pro 14.0 , сказали самая лучшая, но что-то тупит или я туплю Все победил Пришлось поизвращатся, прогнал через VentaFax, сохранил в TIFF, а потом через ScanSoft OmniPage Pro 14.0 и все ОК Всем кто ответил, большое спасибо. з.ы. 110 страниц. -------------------- — Мы не хотим мира, в котором гарантия не умереть от голода связана с риском умереть от скуки. PADI OWSI №642844

Slon	24.01.2006 - 18:51 Сообщение #9
Инструктор Группа: Пользователи Сообщений: 74 Регистрация: 14.01.06 Из: Минска, Беларусь. Пользователь №: 83	Последний акробат выделяет и вставляет. Ну поизвращался конечно -------------------- Не надо мечтать о пляже. На нем надо жить.

--mom	25.01.2006 - 13:12 Сообщение #10
Активный участник Группа: Продвинутые пользователи Сообщений: 1,362 Регистрация: 25.12.05 Из: Москва Пользователь №: 45	QUOTE(Эдуард @ 24.01.2006 - 17:09) К сожалению выделить и скопировать, нельзя на то он и PDF!!! А про виртуальный принтер, поподробнее. Задача, нужны документы в Ворде или .... По рекомендации поставил програмульку ScanSoft OmniPage Pro 14.0 , сказали самая лучшая, но что-то тупит или я туплю Выделить и скопировать текст в ПДФ МОЖНО! даже если у вас акробат ридер поставьте себе просто новую версию - бесплатную с сайта, начиная с 4.5 у них есть такие инструменты, как выделение текста, выделение колонки(! очень удобно для копирования газетного текста) еще есть копирование кусочка в виде картинки, тоже оч. удобно Бывают случаи, когда текст не копируется - когда при печати были порушены настройки и текст сам в очень плохом состоянии. Или если этот текст в таблице - он или не скопируется, или скопируется не в виде таблицы, а в виде срочек с разделителями пробел (потом в таблицу надо будет превращать ручками). Так что попробуйте сначала простое решение. Кнопочка прямо на панельке есть в виде буковки Т.

« Предыдущая тема · Флейм · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0 -